What rim width should I go with on your 16″ SuperMoto Set?

It all depends on your preference. The wider you go, the wider the tire you can put, and the more grip you can have.
The most common combo is 3.00″+ 2.50″ rims with 110 and 90 tires.